中国第一个经济特区China's first SEZ
1979 年设市，1980 年设立经济特区。「敢闯敢试」不是口号，是这座城市四十多年来的默认设置。Founded as a city in 1979 and designated a Special Economic Zone in 1980. Experimentation is not a slogan here — it is the default setting.
APEC 中国年 · 2026APEC CHINA 2026
欢迎来到 深圳 Welcome to Shenzhen
亚太经合组织第三十三次领导人非正式会议将于 2026 年 11 月 18 日至 19 日在深圳举行，亚太经合组织工商领导人峰会于 11 月 17 日至 18 日举行。这里是这座城市的完整使用说明 —— 吃什么、穿什么、住哪里、怎么走，以及会议之外，深圳真正值得看的部分。 The 33rd APEC Economic Leaders' Meeting takes place in Shenzhen on 18–19 November 2026, with the APEC CEO Summit on 17–18 November. Consider this the city's full manual — what to eat, what to wear, where to stay, how to move, and what is genuinely worth your time beyond the meeting room.
主题：构建亚太共同体，促进共同繁荣 · 深圳是本次领导人会议的主办城市 Theme: Building an Asia-Pacific Community to Prosper Together · Shenzhen hosts the Leaders' Meeting
会议倒计时Countdown
35
天days
距工商领导人峰会开幕（领导人会议 11 月 18 日） until the APEC CEO Summit opens (Leaders' Meeting on 18 Nov)
- 领导人会议Leaders' Meeting2026-11-18 → 11-19
- 工商峰会CEO Summit2026-11-17 → 11-18
- 主办城市Host city中国 · 深圳Shenzhen, China
- 成员经济体Member economies21
- 11 月气温November weather约 20–27 °Cabout 20–27 °C
为什么是深圳Why Shenzhen
四十多年，从小镇到世界级城市From a border town to a world city in one generation
1980 年，这里成为中国第一个经济特区。今天，它是一座人口超过 1800 万、以科技创新和制造业闻名的超大城市，也是中国对外开放最直接的一扇窗。 In 1980 this was China's first Special Economic Zone. Today it is a megacity of more than 18 million people, known for technology and manufacturing, and one of the country's most open windows to the world.
1824.85 万常住人口（2025 年末）Resident population (end-2025)
38731.8 亿元地区生产总值（2025 年）GDP (2025)
634.5 km地铁运营里程（2025 年末）Metro network (end-2025)
1350 个公园数量Public parks
创新与制造同城Innovation meets manufacturing
电子信息、新能源汽车、无人机、医疗器械、人工智能。从一颗芯片到一台整机，往往在同一个都市圈内完成。Electronics, new-energy vehicles, drones, medical devices, AI. From a chip to a finished product, the supply chain often lives inside one metropolitan area.
山海与候鸟Mountains, sea, migratory birds
约 260 公里海岸线、梧桐山、大鹏半岛。深圳湾是全球候鸟迁飞路线上的重要驿站，冬天能看到黑脸琵鹭。Roughly 260 km of coastline, Wutong Mountain and the Dapeng peninsula. Shenzhen Bay is a key stop on a global migratory flyway — spoonbills winter here.
连接香港与大湾区Gateway to the Greater Bay Area
16 个口岸、深中通道、高铁网络。从深圳到香港最快十几分钟，到广州约半小时，到中山约 30 分钟。16 border crossings, the Shenzhen–Zhongshan link, high-speed rail. Hong Kong is minutes away, Guangzhou about half an hour, Zhongshan roughly 30 minutes.
数据来源：深圳市统计局 2025 年国民经济和社会发展统计公报（2026 年发布）。更多数字与解读见 城市概览。 Sources: Shenzhen Statistics Bureau, 2025 economic and social development bulletin (published 2026). More figures in The City.
衣食住行游购Eat · Wear · Stay · Move
六个入口，覆盖你在这里的每一天Six doors into the city
每一页都同时写给参会代表和自由行游客：具体的区域、价格区间、时间成本和避坑提示。Every page is written for both delegates and independent travellers: named districts, price bands, realistic travel times and the traps to avoid.
食Eat
美食与餐饮Food & dining
从早上 6 点半的早茶到凌晨 2 点的砂锅粥：广府、潮汕、客家、海鲜四层味道，加上一座城市的移民菜单，以及商务宴请的座次与点菜规矩。From 6:30 am dim sum to 2 am congee: Cantonese, Chaoshan, Hakka and seafood, plus the migrant-city menu — and how a business banquet actually works.
住Stay住宿与选区域Where to stay
在深圳，选区比选酒店重要。十个板块的通勤时间、价格带与适合人群，以及会议周的订房策略和境外旅客住宿登记须知。In Shenzhen the district matters more than the brand. Ten areas compared by commute, price band and who they suit — plus meeting-week booking strategy.
行Move交通与出行Getting around
机场、高铁、口岸、地铁、网约车、共享单车、跨境轮渡。含票价、首末班车、实名乘车习惯与「提前多久出门」的真实建议。Airport, rail, border crossings, metro, ride-hailing, bikes and ferries — with fares, first/last trains, real-name rules and how early to actually leave.
购与衣Buy & wear购物、退税与穿搭Shopping, refunds & attire
商场、奥莱、华强北电子、水贝黄金；离境退税怎么办；以及 11 月该穿什么 —— 白天暖、室内冷，薄外套是深圳的必需品。Malls, outlets, Huaqiangbei electronics, Shuibei gold, how departure tax refunds work — and what to wear in November (bring a light jacket).
游See景点与地标Attractions
天际线、主题公园、山海徒步、大鹏所城与南头古城、创意园区与美术馆。每个点都写清预约、票价、耗时与最佳时段。Skylines, theme parks, coastal hikes, the Dapeng and Nantou forts, creative districts and museums — with booking rules, tickets and timing.
商务Business商务与会议Business & meetings
产业地图、重点片区、会展与会议场地、名片与宴请礼仪、创业落地与政策要点。给来谈事情的人。Industry map, key districts, venues, name cards and banquet etiquette, company setup — for people here to do deals.
没有时间做攻略？No time to plan?
照抄就能走的行程Itineraries you can copy
最省心Easiest
半天精华 · 福田Half a day · Futian
莲花山看天际线 → 深圳博物馆或城市规划馆 → 中心书城与 COCO Park 晚餐。全程地铁可达，体力要求低。Lianhua Hill for the skyline, then the museum or the urban planning hall, and dinner around Central Book City. All by metro, low effort.
一天读懂深圳One day, one city
蛇口海上世界 → 南头古城 → OCT-LOFT 创意园 → 欢乐海岸。一条线看完海洋、老城、创意与当代生活。Sea World in Shekou → Nantou Old Town → OCT-LOFT → OCT Harbour. Sea, old town, creativity and contemporary life in one line.
商务客半天快线The delegate's half day
会议结束后 90 分钟、3 小时、一个整天分别能做什么，含最省时的动线与晚宴建议。What fits into 90 minutes, three hours or a full day around the meeting — with the fastest routes and dinner ideas.
落地就能用Landing essentials
六件到达之前就该知道的事Six things to sort before you land
签证与入境Visa & entry
签证类别、过境免签与入境卡规则会调整，出行前请以中国驻当地使领馆和出入境管理部门的最新公告为准。Visa categories and transit-without-visa schemes change. Check the latest notice from your nearest Chinese embassy and the immigration authority before flying.
支付Paying
微信支付与支付宝可绑定部分境外银行卡；现金仍然可用。随身备一点现金与一张能刷的卡，是最稳的组合。WeChat Pay and Alipay accept some foreign cards; cash still works. A little cash plus a card that actually goes through is the safest combination.
网络与手机Connectivity
机场和便利店可买短期手机卡，需要实名登记；也可使用 eSIM 与国际漫游。公共 Wi-Fi 普遍，但速度与登录方式不一。Short-term SIM cards are sold at the airport and convenience stores with real-name registration; eSIM and roaming also work. Public Wi-Fi is common but sign-in varies.
交通卡与乘车码Tickets & QR codes
地铁票价按里程计，2 元起。用深圳通或手机乘车码最方便；进站需要安检，高峰期留出排队时间。Metro fares are distance-based from ¥2. A Shenzhen Tong card or a phone QR code is easiest; security screening at station entrances means allowing time at peak.
紧急电话Emergency numbers
报警 110 · 火警 119 · 急救 120 · 交通事故 122 · 政务服务热线 12345 · 出入境咨询 12367。Police 110 · Fire 119 · Ambulance 120 · Traffic 122 · Government service hotline 12345 · Immigration enquiries 12367.
时区与电源Time & power
全中国统一使用北京时间 UTC+8，不实行夏令时。电压 220V / 50Hz，插座以国标两脚与三脚为主，建议带转换头。China runs on a single time zone, UTC+8, with no daylight saving. Power is 220V / 50Hz with type A/I sockets — bring an adapter.
会议期间请留出额外时间Budget extra time during the meeting week
大型国际会议期间，会场周边的道路、地铁站点与安检通常会有临时管控和加强措施，酒店与餐厅也会更紧张。具体安排请以深圳市政府和 APEC 中国年官方渠道的公告为准。 Major international meetings normally bring temporary road controls, extra screening at nearby metro stations and tighter hotel and restaurant availability. Follow announcements from the Shenzhen municipal government and the official APEC China 2026 channels.
来了就是深圳人If you come, you are a Shenzhener
先看城市，再定行程Understand the city first, then plan the days
这座城市有 1800 多万人、600 多公里地铁和 260 公里海岸线。把它当一座「有会要开的三亚」会失望，把它当一座「正在发生的未来城市」会惊喜。 More than 18 million people, 600-plus km of metro and 260 km of coastline. Come expecting a beach town with a conference and you will be disappointed; come expecting a future city mid-sentence and you will not.
关于本站与信息可靠性About this site and how to trust it
本站是独立整理的双语城市指南，不是官方发布渠道。会议日程、会场安排、交通管制、签证与退税政策、票价与营业时间都可能调整，出行前请以官方渠道的最新公告为准（深圳市政府门户 sz.gov.cn、APEC 中国年官网 apec2026.cn、深圳地铁 szmc.net、深圳机场 szairport.com、中国铁路 12306）。页内所有数字均标注参考年份；无法核实的项目已明确提示读者自行确认。详见 关于本站。 This is an independent bilingual city guide, not an official channel. Schedules, venues, traffic controls, visa and tax-refund rules, fares and opening hours all change — confirm with official sources before travelling (Shenzhen government portal sz.gov.cn, APEC China 2026 apec2026.cn, Shenzhen Metro szmc.net, Shenzhen Airport szairport.com, China Railway 12306). Figures are labelled with their reference year, and anything unverifiable is flagged as such. See About this site.